پيام
+
سلام
توي مداحي ها زياد به عبارت :*شور و شين * بر ميخوريم!
حالا کسي مي دونه معني *شين* چيه؟!
سنايي يه بيتي داره که ميگه:
تيغها لعل گون ز خون حسين
چه بود در جهان بتر زين *شين*
خب معني شين تو اين عبارت عيب و زشتي هست! اما من هرچي دنبال شور و شين که چند سالي هست ابداع شده گشتم، پاسخي نيافتم!
کسي ميتونه منو کمک کنه تا معنيش رو بفهمم ؟
*«طلوع»*
92/8/22
||عليرضا خان||
سلام .. من مي دونم ولي نميگم دييييييييي
.:راشد خدايي:.
خسته نباشي
||عليرضا خان||
سلامت باشي کا
.:راشد خدايي:.
:)
.:راشد خدايي:.
من فک ميکنم چون همقافيه با حسين هست، همينجوري بکار رفته و الان هم شاعران از روي عادت ازش استفاده ميکنن
*«طلوع»*
شيون ميدونيد چيه? همونه!
.:راشد خدايي:.
عجب! پس اصلش شيون هس!
*«طلوع»*
بله.. عزاداري شديد
.:راشد خدايي:.
پس چرا شور و شيون را ميگن شين؟!
2-غزل باران
سلام بر بچه مرشد؛ نظر من هم اين است که احتمالا"شيون"باشد البته شيوم به معناي ساق خود را بر اسب زدن و محکم و استوار عمل کردن است که با شور هم مناسبت دارد...احتمال مهمل بودن اين کلمه به جهت جناس داشتن با حسين هم ميتواند باشد مثل کتاب متاب...البته طرف ما شين نميگن!
.:راشد خدايي:.
سلام جناب غزل باران گرامي... موافقم، راستي شما کدوم طرف هستيد؟:)
شکيبا!
گمونم چون اجوفه ..تو اختصار واوشو خورده :D
شکيبا!
يا جمعه
.:راشد خدايي:.
شايد!
*«طلوع»*
اجوف كه واسه فعلاس؛ اين اسمه.شايد مماله, مثه مزاح و مزيح؛ سلاح و سليح؛ ركاب و ركيب
شکيبا!
ريشه،شون است، از اين باب گفتم
.:راشد خدايي:.
علما به جمع بندي نرسيدن؟
*«طلوع»*
حالا شما چه گيري دادين به اين كلمه! :)
.:راشد خدايي:.
بدانم و بميرم بهتر است يا ندام و *نميرم*؟:)
شبستان نور
نميري بهتر است بزرگوار!!!!!!!!!!
.:راشد خدايي:.
پس بايد ندانم:)
*«طلوع»*
شعرو جابه جا نگفتين? : دي
شبستان نور
بدان و نمير مي تواني؟ اگر نميتواني همان به كه .... بعد از 120 سال با عاقبت بخيري عرصه جهان فاني را ترك گويي و به ديار باقي بشتابي، مي روي يا مي ماني؟
..: *شيرازي*:..
هر چي فکر کردم مداح ها ي سمت ما از اين اصطلاح استفاده نميکنن حناب خدايي؟
..: *شيرازي*:..
:)
.:راشد خدايي:.
کدوم شعر؟؟؟/120 سال کمه! // شما کدوم سمت هستيد جناب شيرازي؟
..: *شيرازي*:..
همين سمتا ديگه
.:راشد خدايي:.
سمت راست؟
..: *شيرازي*:..
نچ ي کمي اين ورتريم
.:راشد خدايي:.
آهان...
..: *شيرازي*:..
: )البته مداح هاي محل ما ماشاله ب قافيه که ميرسن انگار 1 جوري قافيه رو برا پيچيدگي کار بخان بپيچونن ي جوري مي خونن: ) /ي دفعه هم ميينيد گفتن ما مطلع نشديم :D
.:راشد خدايي:.
حتما قافيه هاش خيلي سخته:)
..: *شيرازي*:..
يحتملا:)
.:راشد خدايي:.
شب خوش... اگه نظر ديگه اي بود ما رو مطلع کنيد
نداي دريا
شين در گويشي به معناي شيون افغان و زاري در هنگام مصيبت است
.:راشد خدايي:.
کدوم گويش؟
نداي دريا
لکي
*«طلوع»*
بله به گويش لكي (يه گويش از زبان كردي) همون شيون ميشه